日中国交正常化４５周年を記念した「松竹歌舞伎　北京公演」（３月１８～２０日）に出演する中村鴈治郎（５８）中村芝翫（５１）片岡孝太郎（４９）が７日、都内で会見を行った。

　演目は「義経千本桜　鳥居前」「玩辞楼十二曲の内　恋飛脚大和往来　封印切」「藤娘」。１５年に開場した劇場「北京天橋芸術中心」で、３日間で５公演行う。

　鴈治郎は「中国の方で歌舞伎を見に来られることは少ないので、こちらから乗り込んでいきたい」と意気込んだ。１０年前の国交正常化３５周年記念事業では、父坂田藤十郎とともに北京をはじめ４都市回った。鴈治郎は出演する「封印切」について「以前も、見た目というよりドラマのある芝居も大変喜んでもらった。（封印切を）どう受け入れていただけるか大変楽しみ」。

　「鳥居前」「封印切」に出演する芝翫は「ゆくゆくは中国公演が定番になり、毎年は無理でも隔年で必ず１カ月くらいの公演ができ、中国に歌舞伎座ができるくらいの気持ちで務めたい」。

　「藤娘」を踊る孝太郎は「女形舞踊は歌舞伎の基本。基本的なところの美しさ、日本の美を見せたい」と話し、最も安い席で８０元（約１３００円）という手軽さもアピールした。