指揮者小澤征爾（８２）の事務所は８日、小澤が大動脈弁狭窄（きょうさく）症と診断され、入院したことを明らかにした。治療と精密検査で約１カ月間入院する予定という。

　３月に予定していた京都、愛知、東京でのオペラ計４公演の指揮は降板し、デリック・イノウエが代役を務める。

　事務所によると、小澤は２月２７日に体調不良を訴え、病院で検査したところ、今月２日に大動脈弁狭窄症と診断された。

　小澤は「本当に申し訳なく、心から深くおわび申し上げます。とても残念な気持ちでいますが、今は治療に専念し、体力の回復に励みたい」とのコメントを出した。

　指揮者の変更による公演チケットの払い戻しはなく、おわびとして来場者に公式プログラムを渡すという。問い合わせは専用ダイヤル、（０１２０）００２２０１。