【アナハイム２７日（日本時間２８日）】エンゼルスの大谷翔平投手（２４）は前日、昨年１０月１日の右ヒジ手術後初めてブルペン入りし、２９７日ぶりにマウンドから４３球投げた。その影響があるのか、フリー打撃では４２スイングで柵越えは３本だった。一夜明けの状態についてオースマス監督は「今日はまだ話してないけど、昨日は終わった後も感触は良かったと話していたよ」とだけ説明した。

　米大リーグ機構はこの日、オールスター戦（クリーブランド、７月９日＝同１０日）の最終投票の結果を発表した。エンゼルスからはア・リーグ外野手部門でマイク・トラウト（２７）が選ばれた。同二塁手部門で１次投票では１位だったトミー・ラステラ（３０）は３位だった。

　トラウトは「うれしいよ、エキサイティング。オールスターは楽しいからね。投票してくれたファンたちに感謝だね」と笑顔を見せた。

　ホームランダービーに出場しないのかと問われると「毎年オファーをもらうけど、球場に行って他の選手らが頑張っているのを見ながら家族と時間を過ごすのが好きなんだ」と説明した。

　一方、大谷のホームランダービー出場を熱望。「（出場すれば）彼が勝つと思うよ。リーグ１のパワーを持っているから。彼が出たら全力で応援するよ。そうなったら楽しみ」と断言するとこう続けた。「今年はトミー・ジョン手術を受けた後だからいろいろ違う…。僕はやってほしい。本人もやりたいだろうけど、トレーナーたちはどうだろうね（笑い）。トミー・ジョン手術を受けたヒジで何本も全力スイングって、どうなんだろうね。影響するのかしないのか。多分大丈夫だと思うけど、彼には１０５マイル（約１６９キロ）を投げてもらわないといけない」

　前日のレッズ戦で３打数３安打と今季４度目の猛打賞でチームの勝利に貢献した大谷はこの日の本拠地アスレチックス戦に「３番・ＤＨ」で先発メンバーに名を連ねた。