【ペンシルベニア州ウィリアムズポート発】リトルリーグクラシック、パイレーツ―カブス戦が１８日（日本時間１９日）、ＢＢ＆Ｔボールパークで行われ、リトルリーグ・ワールドシリーズに出場している各チームがネット裏で見守る中、カブスが７―１で快勝した。

　その試合中、日本代表の調布リトルリーグにうれしいハプニングが。５回、ネクストバッターズサークルに入った４番・リゾはネット裏の選手たちに「みんな楽しんでいる」と気軽に声をかけた。そして最前列に座っていた堰合建介（せきあい・けんすけ＝中１）とネット越しにグータッチを交わし、３度目の打席に向かった。

　５―０の一死二塁、リゾは２ボールからの３球目、甘く入ってきた球をフルスイング。打球は左中間のビデオボードを直撃する２ランとなった。外野席もなくグラウンドにはね返ってきたそのホームランボールはファンの手に渡ることなく、リゾに戻ってきた。するとリゾはそのボールを“ラッキー・ボーイ”堰合にプレゼントした。

　登板予定のないダルビッシュ有投手（３３）の協力を得て、カブスの攻撃が終わったタイミングでバックネット前へ。ところが、ボールが入る隙間がない。ダルビッシュがベンチ方面へキャプテンの小針大輝（中１）を呼び、無事に堰合の手に渡った。一生の宝物だ。

　リゾは試合後、「ユウに通訳をしてもらえてよかった。完璧な通訳だったね」と笑顔だった。