藤原紀香(50)と久本雅美(63)が姉妹を演じる大阪松竹座公演「毒薬と老嬢」(4月16~24日)の発表会見が19日、大阪市内で行われた。1941年に米ブロードウェーで初演され、映画化もされたブラックコメディー。

今回はセリフをすべて関西弁に脚色し、まったく新しい芝居に生まれ変わった。「同じ関西人のナチュラルなやりとりを楽しんでほしい」と久本。紀香も「関西弁はまじめな会話の中にもユーモアを入れられるし、関西人でよかったと思います」。3月16~20日東京・新橋演舞場、同26~27日名古屋・御園座、ほか福岡、札幌でも上演。