久々に快音が響き渡った。カブスの鈴木誠也外野手（２７）は２２日（日本時間２３日）、本拠地リグリーフィールドで行われたパイレーツ戦に「２番・右翼」で先発出場。２点をリードされた８回先頭の第４打席で４番手右腕ベットナーに追い込まれながらも、外角９５・６マイル（約１５４キロ）の直球を中前へ鮮やかに弾き返した。

　得点にこそ結びつかなかったものの、４試合ぶりの安打をマーク。この日は４打数１安打で打率は３割３分３厘、ＯＰＳ（出塁率＋長打率）も１．１９２となった。ただ、チームは２―４で敗れて４連敗。自身の打撃復調から白星を呼び込みたいところだ。

　そんな鈴木に対し、米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」は同日夜放送の「Ｂａｓｅｂａｌｌ　ＴＯＮＩＧＨＴ」で「最初のスランプ到来か？」と疑問を投げかけている。開幕から出場１０試合で２８打数１２安打で打率４割２分８厘、９得点、１１打点、９四球、９三振。以降、この日を含めた最近４試合では１１打数１安打で打率０割９分、０得点、１打点、４四球、６三振となっている鈴木の打撃成績を同番組は紹介し「２番打者を任されてからヒットが出にくくなっている。アジャスト（順応）に時間を要しているのかもしれない。ただし、スランプかどうかはもう少し様子を見る必要がある」と結んだ。

　また、この日の対戦相手であるパイレーツ所属の筒香嘉智内野手（３０）は今季２度目のベンチスタートとなり、そのまま最後まで出番はなかった。