二軍で再調整中の巨人・中田翔内野手（３３）が大爆発中だ。

　３０日はイースタン・リーグの日本ハム戦（鎌ヶ谷）に「３番・ＤＨ」でスタメン出場。初回の第１打席は一死一塁で迎え、カウント１―２から生田目の１５０キロ直球をしばき上げて右中間席に叩き込んだ。前日２９日の同戦では２打席連発となるソロと２ランを放っていたが、降雨のためノーゲームに…。２本塁打と３打点も幻となっていたが、日をまたいだ〝打ち直し〟でも豪打は止まらなかった。

　オープン戦で結果を残した中田は開幕時こそ５番に座ったが、好調を維持できず、打率１割８分８厘、２本塁打、８打点。原監督は「首の状態があんまり良くないらしい。もう一回仕切り直そう」とし、２２日に出場選手登録を抹消されていた。２７日から二軍戦に出場し、２戦目の２８日にはさっそく３ランをかっ飛ばしていた。

　最短では５月３日から一軍復帰が可能となるが、背番号１０の今後は――。