カブスの鈴木誠也外野手（２７）は１日（日本時間２日）に敵地ミルウォーキーでのブルワーズ戦に「２番・右翼」で先発出場し、６回に１７打席ぶりの安打となる左翼線適時二塁打を放ち、４打数１安打１打点だった。打率２割７分８厘。チームは２―０で勝って連敗を３で止めた。

　鈴木のバットが貴重な追加点を叩きだしたのは１―０の６回二死一塁だった。マウンドは昨年のナ・リーグのサイ・ヤング賞に輝いた右腕バーンズ。ここまでカッター中心で攻められ、空振り三振、中飛と完璧に抑えられていた。

　しかし、バーンズは対応されると判断したのか、配球を変えてきた。カーブ２球で追い込まれると３球目もカーブだった。８２・１マイル（約１３２キロ）の内角高めをフルスイング。打球速度１０６マイル（約１７１キロ）の痛烈なゴロは左翼線を襲い、一走リバスが一気に生還して２―０とリードを広げた。

　移籍２打席目で初安打を放った鈴木は開幕１０試合を打率４割２分９厘、４本塁打と活躍し、日本人選手最速タイの２週目で週間ＭＶＰを受賞。しかし、その後１２試合では打率２割７分９厘に低下。チームも３勝９敗と大きく負け越しており、地元メディアはＷ失速を心配していた。しかし、５月の初戦で鈴木が打点をマークしてチームは快勝スタート。ここから再上昇だ。