巨人の原辰徳監督（６３）が悩める４番に〝原節〟でゲキを飛ばした。

　１８日の広島戦（東京ドーム）はポランコ、ウォーカーにともに８号となるアベック弾が飛び出し４―２で勝利。２連勝で２カード連続勝ち越しを決めた。

　両助っ人の活躍に原監督は「彼らの２本のホームランが全得点になったということですからね。いいところで、いい役割を担ってくれています」とたたえた。
　
　その一方でこの日、２２打席ぶりの安打となる左前打を放ちながら、打率２割３分８厘と元気のない４番・岡本和真内野手（２５）には「まあ、４番バッターが打たなくても、っていうところでね。今、ジャイアンツはみんなでカバーし合ってると。そのうち主役が暴れるでしょう」と独特の言い回しでハッパをかけた。