タレントweeker

パキスタン系アメリカ人の作家アヤド・アフタルが2013年にピューリッツァー賞を受賞した舞台『DISGRACED／ディスグレイスト─恥辱』が、日本初演の幕を開けた。作家と同じ出自をもつ主人公と白人の妻との無意識下のズレが、次第に大きな事件に発展していくさまを描いた問題作。人種や宗教観の相違という、日本ではなじみの薄いテーマが大きな要素を担っているが、観る前の心配は杞憂に終わった。小日向文世や秋山菜津子、安田顕といった実力派役者陣が火花を散らしてぶつかり合う、見応えのある舞台となっている。

【チケット情報はこちら】

ニューヨークに住む弁護士アミール（小日向）は、パキスタン系アメリカ人。白人の画家でイスラム美術を敬愛する妻エミリー（秋山）と何不自由ない生活を送っていたが、甥のエイブ（平埜生成）から“指導者”を助けてほしいと頼まれ、仕方なく引き受けたことで、世間の風向きが変わり始める。そんなある日、エミリーの絵がホイットニー美術館で展示されることになり、アミールと同じ事務所の弁護士で黒人のジョリー（小島聖）と、その夫のユダヤ人でホイットニー美術館のキュレーター・アイザック（安田）が来宅する。食事の席での冗談めかした会話は、次第に各々の人種にまつわる話題へと移り始め……。

大河ドラマ『真田丸』でも、無邪気さと残酷さを併せ持つ豊臣秀吉を演じて高い評価を得た小日向だが、その陰影に富む役作りは本作でも健在。幼少期の「クソのような境遇」から、努力と実力で現在の社会的地位にまで上りつめたアミールが、封じ込めたはずのコンプレックスと葛藤におびえるさまが痛々しくも切ない。そんな彼のトリガーとなるのが、安田扮するアイザックだ。美術館のキュレーターだが、絵を値踏みするような口ぶりはニューヨーカーらしいスノッブさ。だが絶対的な“美”への服従は芯にもっている人物像が伝わってくる。同じように高い知性を持ちながらも、出自への迷いが拭いきれないアミールと、出自を受け入れ苛立ちを明確にするアイザックとが対峙するシーンは、息詰まるような緊張感で見応えがあった。

美人で頭がよく、才能も思いやりもあるエミリー役の秋山と、褐色の肌に腰高のスタイル、強い眼差しをもつジョリー役の小島は、共にハマり役。アミールとアイザックはもちろん、エミリーとジョリーもそれぞれの夫とぶつかり合い、日常の瑣末な物事に対する反応を細かく積み上げていくことで、この世界観の"体温"に説得力が出た。人種、宗教、仕事、男女の愛、すべてを織り込むようにして進む物語の果てに、甥のエイブがアミールに放つひと言が、胸に迫る。上演は、休憩なしの1時間45分。とぎれることのない緊張感が演劇的高揚感に変わる、希有な1本である。

舞台『DISGRACED／ディスグレイスト─恥辱』は9月25日（日）まで東京・世田谷パブリックシアター、9月27日（火）に名古屋・日本特殊陶業市民会館 ビレッジホール、9月30日（金）から10月2日(日)まで兵庫・兵庫県立芸術文化センター 阪急中ホールにて上演。

取材・文　佐藤さくら

• 小日向文世らで演じられる出自の異なる夫婦2組の濃密な会話劇
• http://ticket-news.pia.jp/pia/news.do?newsCd=201605230007