声優の代永翼が「発声障害」を患っていることを明かし、活動を制限すると発表した。

代永は18日、ツイッターを更新し、「私、代永翼は2018年末頃から『発声障害』を抱えながら仕事をしてまいりましたが、このたび、活動を制限させていただくことになりました」と発表。今後については「現在出演しております作品、告知済みのイベント、現在進行中の制作物等に関しては引き続き体調を考慮しつつ、今出来うる限りの全力で取り組んで参ります」とした。

続けて「このたび、突然のご報告になりました事、また日頃よりご支援して頂いている皆様、関係者の方々には多大なるご迷惑、ご心配をお掛け致します事、深く深くおわび申し上げます」と謝罪し、「一刻も早く万全の状態に戻し　再び皆さんの前に元気な姿をお見せしたいと思っておりますので　これからも変わらずのご声援、ご支援何とぞよろしくお願い致します」と呼びかけた。

代永はアニメ「のだめカンタービレ」の野田佳孝役や「ちはやふる」の駒野勉役などで知られる。プライベートでは2015年に声優の西墻由香と結婚。昨年7月に第1子が誕生した。