巨人の中田翔内野手（３２）が３日の阪神戦（東京ドーム）初回一死満塁で、２号グランドスラムを放った。
　
　２１打席ぶりの快音は特大弾だった。中田は初球１３４キロのスライダーをしばきあげ、左翼スタンドのＧ党に打球を届けた。

　これで勢いに乗ったＧ打線は５回、岡本和の３号ソロなどで加点。先発のドラ３・赤星が７回２失点にまとめ、９―５でプロ初勝利を挙げた。チームは６連勝で首位をガッチリ固めた。原監督は「翔がこのところかなりストレスがたまってね、練習でも一生懸命やってそれが結果が出たというのは非常に大きいですね」と、最敬礼だった。

　初のお立ち台となった中田は「いやもう見てのとおり全然、貢献できてないので、初球からガムシャラにいきました」と、殊勝な様子。「チームが連勝という形で来ているので、その足を引っ張らないようにだけ気をつけて打席に立ちました」と、あくまでも謙虚だった。

　確信歩きにも「本当にファンのみなさんのおかげでホームランになったと思います」と、Ｇ党のハートをわしづかみ。背番号１０は「本当にみなさんには感謝しかないですし、まだまだ認めてもらっているとは僕自身、思ってませんし、もっと結果を残し、もっと声援を送ってもらえるよう頑張りたいと思います」と、前を向いた。