エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は２５日（日本時間２６日）に本拠地アナハイムでのレンジャーズ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場し、３打数無安打、１盗塁、１得点だった。打率２割５分１厘。チームは２―７で敗れて、連勝は３でストップ。ア・リーグ西地区首位のアストロズとのゲーム差は２に広がった。

　中堅上空へ打球が上がった瞬間、エンゼル・スタジアムは大歓声に包まれた。１―７の８回一死一塁でマウンドは３番手の左腕バーク。初球、８７・４マイル（約１４１キロ）の外角より低めのスライダーを豪快にすくい上げた。角度３９度、打球速度１０６・２マイル（約１７１キロ）で打ち上げると夜空に吸い込まれるようにぐんぐん伸びたが、フェンス手前で中堅手が余裕を持って捕球した。飛距離３７９フィート（約１１６メートル）の大飛球。３９６フィート（約１２１メートル）の中堅最深部まで１７フィート（約５・２メートル）だった。

　相手先発はメジャー２年目の右腕オットー。通算４打数１安打１打点で昨年９月３０日の対戦で初回に先制三塁打を張っている。初回先頭は四球。続くトラウトが５球目で空振り三振に倒れた間に二盗に成功。今季７個目だ。４番レンドンの左前打で本塁へ。三塁ベースを蹴ったところで大きくバランスを崩すも何とか体勢を立て直し、そのまま同点のホームに滑り込んだ。

　３回先頭はカウント１―２からファウル４球で粘るも１０球目、８９・３マイル（約１４４キロ）の外角低めのチェンジアップに空振り三振。５回二死無走者はカウント２―２からの６球目、８０・３マイル（約１２９キロ）の外角低めのスライダーにバットは空を切った。

　２６日（同２９日）は本拠地でのブルージェイズ戦に今季８度目の先発マウンドに上がる。昨季、ア・リーグＭＶＰと本塁打王を争ったウラジーミル・ゲレロ内野手（２３）との今季初対決、リアル二刀流での大暴れに期待だ。